不痴不聋,不做家翁 bù chī bù lóng,bù zuò jiā wēng
解释:指作为一家之主,对下辈的过失要能装糊涂出处:宋·司马光《资治通鉴》第224卷:“鄙谚有之‘不痴不聋,不为家翁’,儿女子闺房之言,何足听也?”语法:不痴不聋,不做家翁作宾语、定语、分句;用于劝诫人。示例:不痴不聋,不做家翁,我们还是装糊涂吧英语:You can hardly be the head of a family unless you show yourself both stupid and deaf.近义词:不痴不聋,不成姑公...天不做美 tiān bù zuò měi
解释:天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响出处:蔡东藩《慈禧太后演义》第五回:“谁知天不做美,偏偏到了十月间,变雄为雌,又产下一位公主。”语法:天不做美作宾语;指天气。示例:真是天不做美,我们只好呆在这里英语:The weather is not too good.近义词:天公不做美反义词:天从人愿...默不做声 mò bù zuò shēng
解释:默:沉默。沉默不说一句话出处:玛拉沁夫《茫茫的草原》第三卷:“刘峰默不做声,顺着梯子下了几阶,又回身关好柜底板。”语法:默不做声作谓语、定语;指人不说话。示例:姚雪垠《李自成》第一卷第一章:“有片刻工夫,崇祯默不做声。”英语:keep one's mouth closed俄语:безмолвствовать<не проронить ни звука>近义词:默不作声反义词:滔滔不绝...拿腔做样 ná qiāng zuò yàng
解释:腔:说话的腔调。装模作样,装腔作势出处:清·李绿园《歧路灯》第11回:“这赵大娘,才三十四五年纪,拿腔做样,也都为了个妇人礼儿。”语法:拿腔做样作谓语、定语;指装模作样。英语:be full of affectatons近义词:拿腔做势、装腔作势...做歉做好 zuò qiàn zuò hǎo
解释:想方设法,假装成好人或恶人,以便应付出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第15卷:“众人做歉做好,劝了他们回去。众人也各自散了。”语法:做歉做好作谓语、定语;指装作好人或坏人。近义词:做好做歹、做刚做柔...身做身当 yī shēn zuò shì yī shēn dāng
解释:谓自己做事自己承当。出处:元·刘唐卿《降桑椹》第一折:“哥哥,小人身做身当,岂敢带累你也。”语法:身做身当作谓语、定语;用于处事。示例:明·无名氏《三出小沛》第二折:“我如今身做身当,杀出阵去,向曹操求救军,来和吕布相持。”近义词:一人做事一人当...一身做事一身当 yī shēn zuò shì yī shēn dāng
解释:一个人自己做的事情自己要敢于承担责任出处:清·吴璿《飞龙全传》第24回:“我一身做事一身当,既有本事打了这强徒,那里等得他去调兵?”语法:一身做事一身当作谓语、宾语、分句;用于口语。近义词:一身作事一身当...一尺水翻腾做百丈波 yī chǐ shuǐ fān téng zuò bǎi zhàng bō
解释:比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。出处:元王晔《桃花女》第二折:“你将那半句话搬调做十分事,一尺水翻腾做百丈波。”语法:一尺水翻腾做百丈波作定语、宾语、分句;指夸张。近义词:一尺水十丈波、一尺水翻腾做一丈...小题大做 xiǎo tí dà zuò
解释:比喻把小事当作大事来办,指无此必要出处:清·方东树《昭昧詹言》卷二十:“[山谷诗《云涛石》]全是以实形虚,小题大做,极远大之势可谓奇想高妙。”语法:小题大做用作贬义。多含不以为然的意味。一般作谓语、宾语。。示例:即无十分要紧的事,写封平信即可,何须小题大做的打电报呢?英语:too much of a little matter日语:ささいなことを大(おお)げさにする俄语:делать из мухи слона<много шуму из ничего>其他:<德>von einer kleinen Sache viel Aufhebens machen<法>beaucoup de bruit pour rien...大题小做 dà tí xiǎo zuò
解释:把大题目作成小文章。比喻把重大的问题当做小事情来处理。出处:周作人《鬼的生长》:“但是千百年来已非一日,载籍浩如烟海,门外摸索,不得象尾,而且鬼界的问题似乎也多得很,尽够研究院里先生们一生的检讨,我这里只提出一个题目,即上面所说的鬼之生长,姑且大题小做,略陈管见,仁候明教。”语法:这种打算实在是太幼稚,对国事言太近于“~”,对文学言又像太近于“小题大作”了。 ★《沈从文传》示例:这种打算实在是太幼稚,对国事言太近于“大题小做”,对文学言又像太近于“小题大作”了。《沈从文传》反义词:小题大做...二一添做五 èr yī tiān zuò wǔ
解释:二分之一等于零点五的意思...巧妇做不得无面馎饦 qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō
解释:馎饦:汤饼。如果没有米面,最灵巧的媳妇也做不出饭食来。比喻缺乏必要的条件,事情不可能做到出处:宋·陈亮《又壬寅夏书》:“富家之积蓄皆尽矣,若今更不雨,恐巧妇做不得无面馎饦。”语法:巧妇做不得无面馎饦作宾语、定语;用于口语。英语:Where nothing is, the king must lose his right.近义词:巧妇难为无米之炊...白日做梦 bái rì zuò mèng
解释:大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想;不可能实现的事情。出处:明 豫章醉月子《精选雅笑送匾》:“以为必中而遍问星相者,亦是白日做梦。”语法:白日做梦偏正式;作谓语、宾语;多用在斥责、谴责的场合。示例:他不努力学习,却想得到好成绩,那纯属白日做梦。英语:to build castles in Spain日语:白昼夢,白昼夢を見る,空想をたくましくする其他:<德>am hellichten Tag trǎumen<法>rêver creux近义词:黄粱美梦、痴人说梦、痴心妄想反义词:脚踏实地...从头做起 cóng tóu zuò qǐ
解释:从:自。从开始做起出处:朱自清《古文学的欣赏》:“现在得从头做起,最难的是注文用的白话……得创作。”语法:从头做起作谓语、宾语;用于处事。示例:王朔《过把瘾就死》:“我们双方又都能从今天从头做起,重新做起。”英语:be back to square one日语:始めからやりだす近义词:重起炉灶...装腔做势 zhuāng qiāng zuò shì
解释:腔:腔调;势:姿态。装出一种腔调,摆出一种姿态,故意做作想引人注意或吓唬人出处:清·荻岸山人《平山冷燕》第15回:“况他又倚着天子宠眷,公卿出身,见你我寒士,未必不装腔做势。”语法:装腔做势作谓语、定语、宾语、状语;指故意做作。示例:丁玲《太阳照在桑干河上》:“文采仍旧装腔做势的答道:‘配给布,不是在唱酬神戏时做了帐棚么?’”俄语:позёрство<аффектация>其他:<法>manières affectées近义词:装腔作势、装腔作态...一人做事一人当 yī rén zuò shì yī rén dāng
解释:当:承担。一个人做出的事情自己承担责任出处:明·许仲琳《封神演义》第12回:“常言道:‘一人做事一人当。’岂敢连累父母?”语法:一人做事一人当作谓语、定语;多用于口语。示例:章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》:“我不怕承担反革命串联的罪名,一人做事一人当!”近义词:敢作敢为、好汉做事好汉当...慌做一团 huāng zuò yī tuán
解释:形容极为慌张。同“慌作一团”。出处:清 西周生《醒世姻缘传》第十六回:“晁夫人知道儿子当真做了这事,又见他病将起来,只怕是报应得恁快,慌做一团,要与晁老说知,赔那两个的衣物。”...不做家翁 bù zuò jiā wēng
解释:对下辈的过失要能装糊涂。近义词:不痴不聋...大做文章 dà zuò wén zhāng
解释:比喻为了达到某种目的;在某些问题上横生枝节;或借题发挥;扩大事态。出处:鲁迅《书信集·致李秉中》:“前回的一封信,我见过几次转载,有些人还因此大做文章,或毁或誉。”语法:大做文章动宾式;作谓语;含贬义。示例:他拿此小事大做文章来对付你们。英语:kick up a big fuss俄语:распространяться近义词:借题发挥、小题大作、节外生枝、横生枝节、小题大做、扩大事态反义词:光明磊落...做眉做眼 zuò méi zuò yǎn
解释:摆脸色出处:沈从文《辰河小船上的水手》:“还有许多妇人提起竹篾织就的圆烘笼烤手,一见到年轻水手就做眉做眼。”语法:做眉做眼作谓语、宾语;指做脸色。英语:frown on近义词:挤眉弄眼...做张做智 zuò zhāng zuò zhì
解释:张:模样;智:灵智。装模作样,故意做出一种姿态出处:明 冯梦龙《醒世恒言》第九卷:“回头一看,见丈夫手忙脚乱,做张做智,老大疑惑。”语法:做张做智作谓语;指装模作样。示例:[阮小七]提着双拳说道:“我老爷在此吃几杯酒儿,干你鸟事!做张做智要来拿我!”《水浒传》第一回英语:be affected近义词:做张做势、装模作样反义词:一本正经、本来面目...做人做事 zuò rén zuò shì
解释:指在社会上立身处世出处:欧阳山《三家巷》:“咱俩都快要走进社会——做人做事了,你怎么还只管任性胡来呢!”语法:做人做事作谓语、宾语、定语;用于处世。近义词:立身处世...亲上做亲 qīn shàng zuò qīn
解释:指原是亲戚,又再结姻亲。出处:元 王实甫《西厢记》第五本第三折:“偏我不如他,我仁者能仁,身里出身的根脚,又是亲上做亲,况兼他父命。”语法:亲上做亲作谓语、宾语、定语;指更加亲密。示例:清·郭小亭《济公全传》第123回:“董员外的女儿,又是王安士的儿妇,乃是亲上做亲。”英语:intermarry by several marriages between families近义词:亲上加亲、亲上作亲...假戏真做 jiǎ xì zhēn zuò
解释:指戏演得逼真或把假的事情当作真的来做出处:洪深《电影戏剧表演术》第三章:“表演的所以能感动人,就是因为演员的诚恳,所谓‘假戏真做’。”语法:假戏真做作谓语、宾语;用于做事。英语:do something seriously after starting it as a joke近义词:假戏真唱、弄假成真...爱亲做亲 ài qīn zuò qīn
解释:谓彼此相投合而结成姻亲。...当家做主 dāng jiā zuò zhǔ
解释:当家:主持家务。本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位出处:周立波《山乡巨变》上卷:“要当支书,就得认真地当家做主。”语法:当家做主作谓语、宾语、定语;指处于主人翁地位。示例:王朔《浮出海面》:“我一直梦想有一间自己的店铺,好当家做主,从领导、父母给我气受那天起。”英语:wear the pants俄语:стать полнопрáвным хозяином近义词:当家作主...将无做有 jiāng wú zuò yǒu
解释:见“将无作有”。出处:熊龙峰《张生彩鸾灯传》:“常时节将无做有,几回价送暖偷寒。”语法:将无做有作谓语、定语;用于处事。近义词:将无作有...白昼做梦 bái zhòu zuò mèng
解释:大白天做起梦来。比喻幻想根本不能实现出处:郭沫若《洪波曲》第11章:“我们真是白昼做梦!”语法:白昼做梦作谓语、宾语;多用在斥责、谴责的场合。英语:to build castles in the air近义词:白日做梦反义词:脚踏实地...强做解人 qiǎng zuò jiě rén
解释:强:勉强;解人:能够理解和通达其中意趣的人。指不明真意而乱发议论的人语法:强做解人作谓语;指不明真意而乱发议论的人。示例:我这是在强做解人罢了英语:be falsely taking part in the discussions近义词:强作解人...自做自当 zì zuò zì dāng
解释:自己做了蠢事坏事,自己受累出处:明·冯梦龙《喻世明言》第38卷:“任珪道:‘不必缚我,我自做自当,并不连累你们。’”语法:自做自当作谓语、宾语;指自食其果。俄语:сам натворил,сам и отвечай近义词:自作自受、自受自作...装神做鬼 zhuāng shén zuò guǐ
解释:装扮鬼神。比喻故弄玄虚蒙骗人出处:清·夏敬渠《野叟曝言》第28回:“还说是看漏哩,装神做鬼的里应外合,还叫他舍仔张老实、李老实哩。”语法:装神做鬼作谓语、宾语、定语;指故弄玄虚。近义词:装神扮鬼、装神弄鬼...不做不休 bù zuò bù xiū
解释:谓事情既然开了头,就索性干到底。出处:元·无名氏《马陵道》第四折:“俺如今拚的个不做不休,这就是至诚心为人为彻。”语法:不做不休作谓语、状语;形容下最后的决心。近义词:一不做,二不休...