不教而诛 bù jiào ér zhū
事先不进行教育，就加以惩罚。语本《论语•尧曰》：“不教而杀谓之虐。”...不得而知 bù dé ér zhī
不得而知bùdé’érzhī(1) 无从知道 英 unable to find out...不寒而栗 bù hán ér lì
不寒而栗bùhán’érlì(1) 不冷而发抖。指恐惧心理引起的惊抖 例 是日皆报杀四百余人，郡中不寒而栗。——《汉书·义纵传》 例 全身不寒而栗 英 shudder with fear;tremble with fear...不翼而飞 bù yì ér fēi
不翼而飞bùyì’érfēi(1) 形容运行或传播迅速 例 原来是，“梁永生大闹黄家镇”的消息，不翼而飞，早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》 英 spread fast;spread like wildfire(2) 比喻东西突然消失 例 他还没有明白过来是怎么回事，烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》 英 vanish all of a sudden...不期而然 bù qī ér rán
期：希望。然：如此，这样。没有想到如此而竟然如此。也作“不期然而然”。...秘而不宣 mì ér bù xuān
秘而不宣mì’érbùxuān(1) 保守秘密，不对外宣布 英 keep sth. secret;hold sth.back;keep one's own council...秘而不言 mì ér bù yán
亦作"秘而不露"。...秘而不露 mì ér bù lù
严守秘密，不肯吐露。...擦肩而过 cā jiān ér guò
没有抓住机会。...擦身而过 cā shēn ér guò
互相错过，往相反方向离去。...察察而明 chá chá ér míng
谓在细枝末节上用心，而自以为明察。...习而不察 xí ér bù chá
习而不察xí’érbùchá(1) 习:习惯。指常见之事，就觉察不到存在的问题 例 行之而不著焉，习矣而不察焉。——《孟子》 英 to call it in question...插肩而过 chā jiān ér guò
擦：挨.挨着肩而溜走。指没有抓住机会。...称柴而爨 chēng chái ér cuàn
秤刚够分量的柴薪煮饭。形容人斤斤计较，俭省吝啬。...冁然而笑 chǎn rán ér xiào
冁然：笑的样子。高兴地笑起来。...贫而无谄 pín ér wú chǎn
谓虽然贫穷却不巴结奉承。...廛而不征 chán ér bù zhēng
说货物储藏在栈房中不征税。...倡而不和 chàng ér bù hè
倡：同“唱”。和：响应。领唱无人应和。形容有人领导，但无人响应的冷清局面。...和而不唱 hé ér bù chàng
赞同别人的意见，不坚持自己的说法。...演而优则唱 yǎn ér yōu zé chàng
一个人演好戏了就去唱歌。...