塞翁失马安知非福

• 解释：

  比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马”。

• 出处：

  清·李汝珍《镜花缘》第七回：“处士有志未遂，甚为可惜，然塞翁失马，安知非福？”

• 语法：

  塞翁失马，安知非福作宾语、定语、分句；用于安慰语。

• 示例：

  鲁迅《呐喊·阿Q正传》：“但真所谓‘塞翁失马，安知非福’罢，阿Q不幸而赢了一回，他倒几乎失败了。”

• 英语：

  a blessing in disguise

• 俄语：

  Не было бы счастья，да несчастые помогло.

• 近义词：

  塞翁失马，焉知非福

处士有志未遂，甚为可惜，然塞翁失马，安知非福？

-----清·李汝珍·《镜花缘》

在边界一带地势险要的地方，住着一个善于用占卜之法推测人事吉凶的人。有一次，他家的马竟然越过边界，跑到胡人那里去了。遇到这样的不幸，人们都前来安慰他。这个善于占卜的老头却说“这怎么就不能算是一件好事呢？”过了几个月之后，他家的马带着胡人的一匹骏马跑了回来，于是人们都祝贺他。可是这个老头却说：“这为什么就不能算是一件坏事呢？”由于家里添了好马，老头的儿子又喜欢骑马，骑着骑着，从马上摔了下来，跌断了大腿。人们又来安慰他。这个老头却又说：“这为什么就不能算是一件好事呢？”一年之后，胡人入侵边境，年轻人都拿起武器参加战斗，十之八九都在战斗中死了，这个老头的儿子由于是个跛子，因此没有被召参军，最终父子双双都保全了性命。看来好事变成坏事，坏事变成好事，这里面的变化是无穷无尽的，这里面的道理也是深不可测的。