衣冠楚楚

• 解释：

  衣服帽子穿戴得整齐漂亮（楚楚：整洁；鲜明）。

• 出处：

  《诗经 曹风 蜉蝣》： “蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”

• 语法：

  衣冠楚楚主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。

• 示例：

  他整天衣冠楚楚，但对工作却漠然置之。

• 英语：

  dressed like a gentleman

• 日语：

  艖(み)なりがさっぱりとした

• 俄语：

  одéтый чисто и аккурáтно<изящно одетый>

• 近义词：

  衣冠齐楚

• 反义词：

  衣衫褴褛、衣不蔽体、不修边幅、鹑衣百结、蓬头垢面、不衫不履、寸丝不挂、一丝不挂、赤身裸体、衣衫不整

蜉蝣之羽，衣裳楚楚。

-----周·佚名·《诗经·曹风·蜉蝣》

“衣冠楚楚”原作“衣裳楚楚”。《诗经》是现存最早的一部诗歌总集，大抵收录周初至春秋中叶的作品，反映出当时的社会生活、人民思想和情感。〈蜉蝣〉一诗以有人以为是没落士大夫的哀叹，也有人认为是叹息人生短促的诗。诗中说到蜉蝣的翅膀薄又亮，真像鲜明的衣裳。可是生命朝生暮死，令我心很是伤悲，蜉蝣如此，我也是如此！我的人生归处在何方啊！诗中以“衣裳楚楚”形容服装整齐亮丽。后来“衣冠楚楚”这句成语就从这里演变而出，用来形容男子服装整齐出众。因古代男子盛装，必须戴冠的缘故。