得意扬扬

• 解释：

  形容非常得意的样子。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”

• 语法：

  得意扬扬补充式；作状语；指因成功而沾沾自喜。

• 示例：

  刚才我看见他和胡宗预从教务室出来，得意扬扬，公然的扬言道，某某人是去定的了。郑振铎《漩涡》

• 英语：

  feel oneself highly flattered

• 俄语：

  удовлетворённый<с торжеством>

• 其他：

  <德>in einen Freudentaumel geraten<法>au comble de la joie

• 近义词：

  得意洋洋、自鸣得意

• 反义词：

  垂头丧气、灰心丧气

意气扬扬，甚自得也。

-----西汉·司马迁·《史记·管晏列传》

《史记·管晏列传》中记载：“其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。”故事是这样的： 春秋时期，一名车夫因自己为丞相晏婴驾车而颇为骄傲。某日，车夫得意洋洋地驾车经过自家门前。妻子看着他这副模样，心生不悦，表示要回娘家，再也不与他同住了。车夫询问原因，妻子说：“你驾车经过家门时那副自鸣得意的样子令人作呕。你看看晏婴，他是相国，虽然身长只有六尺，但坐在车子里，稳重谦恭。你身长八尺，只是个车夫，却神气十足，仿佛你比晏相还了不起。我不能与你这样的人共度一生，我宁愿回娘家。”车夫听后深感惭愧，此后，车夫驾车时变得谦逊有礼。晏婴知道后赞赏了车夫知错必改的精神，不久后，便提拔他做了齐国大夫。 成语“扬扬得意”便源于此，形容人十分得意的样子。该成语也被称作“洋洋得意”、“得意扬扬”等。