世外桃源

• 解释：

  借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词，相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来，完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。

• 出处：

  清 孔尚任《桃花扇》：“且喜已到松凤阁，这是俺的世外桃源。”

• 语法：

  世外桃源偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义。

• 示例：

  在这儿，在这世外桃源的仙境中，有了人世喧嚣的声音。（杨沫《青春之歌》第一部第三章）

• 英语：

  a heaven of peace and happiness

• 日语：

  ユートピア，桃源(とうげん)

• 俄语：

  земной рай

• 其他：

  <法>oasis de paix

• 近义词：

  洞天福地

• 反义词：

  人间地狱

武陵人，捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树……后遂无问津者。

-----晋·陶渊明·《桃花源记》

东晋太元年间，湖南武陵地方有个打渔人，因贪恋景色，不知不觉来到了桃花园。只见那里土地平坦、肥沃，一座座房屋整整齐齐，一簇簇桑竹郁郁葱葱，地里的庄稼长势喜人，田间的小路四通八达，不时传来一阵鸡鸣狗叫之声，人们在地里辛勤耕作，孩子们在田头嘻笑玩耍，到处是一片和平宁静的气氛。人们见到这个打渔人都很惊奇。交谈以后，才知道他们的祖先是秦朝时躲避战乱来到这里的。他们安居乐业，与世隔绝，连秦朝到晋朝之间有几次改朝换代也不知道。后来，打渔人回去将此事报告了太守。当太守派人和他一起再来寻找这块“桃源”时，已经迷失了方向，找不到了。