未雨绸缪

• 解释：

  绸缪：修缮房屋。在没有下雨前；就要修缮好门窗。比喻事先作好准备；防患未然。

• 出处：

  《诗经 豳风 鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”

• 语法：

  未雨绸缪复杂式；作谓语、定语；形容事先准备。

• 示例：

  那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。（清 无名氏《官场维新记》第四回）

• 英语：

  take precautions beforehand

• 日语：

  転(ころ)ばぬ先(さき)の杖(つえ)。雨の降らぬうち，家の窓を修繕(しゅうぜん)する

• 俄语：

  принимать меры заблаговременно

• 其他：

  <德>rechtzeitig Vorkehrungen treffen

• 近义词：

  有备无患、防患未然

• 反义词：

  临渴掘井、临阵磨枪、亡羊补牢、江心补漏

迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。

-----·无名氏·《诗经·豳风·鸱鸮》

在很久很久以前，有一个关于小鸟的故事。这种小鸟叫做“鸱号鸟”，它虽然体型小巧，嘴巴尖尖的，但性格非常温顺。有一天，这只小鸟失去了它的孩子，但它并没有放弃，而是坚强地继续筑造自己的巢穴。 小鸟用哀怨而坚定的口吻唱道：“趁着天还没有下雨，我得赶紧动手。我要找来桑树的根皮，把巢穴的每一个空隙都牢牢地缠紧。只有这样，我的家才能变得坚固，才能抵御那些可能想要伤害我的生物。” 小鸟的行为让我们明白了一个道理：做事情要提前做好准备，预防不测。这就像我们常说的“未雨绸缪”，意思就是在事情还没有发生之前，就预先做好计划和准备，这样才能确保一切顺利进行，避免不必要的麻烦和损失。 所以，每当我们在生活中遇到挑战和困难时，都应该像这只小鸟一样，提前做好准备，这样我们才能更加从容地面对未来的挑战。