先声夺人

• 解释：

  声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 昭公二十一年》：“军志有之：先人有夺人之心，后人有待其衰。”

• 语法：

  先声夺人连动式；作谓语、定语、状语；含褒义。

• 示例：

  他深深懂得先声夺人的道理，就预先做了广告，因此货销售得很快。

• 英语：

  overawe others by displaying one's strength

• 日语：

  先(さき)に気勢(きせい)をあげて相手(あいて)の士気(しき)をくじく

• 俄语：

  авторитетом подавлять другого

• 近义词：

  先发制人

• 反义词：

  甘拜下风

《军志》有之：“先人有夺人之心，后人有待其衰。”盍及其劳且未定也，伐诸？

-----春秋·左丘明·《左传·昭公二十一年》

春秋时期，宋国司马华费逐有三个儿子华貙、华多僚、华登。华多僚常在国君面前诋毁两兄弟，导致华登被迫流亡他乡。华貙则杀害了华多僚，背叛了宋国。宋公请来齐国的乌枝鸣，帮助防守城池。流亡他乡的华登，带领吴国军队回援华貙。他的军队疾驰而来，大夫濮向乌枝鸣提议：“《军志》有之：‘先人有夺人之心，后人有待其衰’，盍及其劳且未定也，伐诸。”兵法有云，先以声威震慑，使敌士气消磨，再发起攻击，待其士气已衰。此时华登军队疲惫不堪，正是我们发起攻击的最佳时机。”乌枝鸣采纳濮的建议，派兵迎击华登，结果吴军大败。齐军和宋军联手攻击华登，最终华登被濮击毙。这就是成语“先声夺人”的由来，现多用来指抢先制造声势压倒对方。