切肤之痛

• 解释：

  切肤：切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。

• 出处：

  明 王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。”

• 语法：

  切肤之痛偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。

• 示例：

  对日本帝国主义的暴行，他有着切肤之痛。

• 英语：

  pain of cutting one's body

• 日语：

  肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)

• 俄语：

  глубоко прочувствовать

• 近义词：

  同感身受、痛定思痛

• 反义词：

  不关痛痒、漠不相关、无关痛痒、欢欣鼓舞、欢天喜地

六四，剥床以肤，凶。象曰：剥床以肤，切近灾也。

-----··《周易·剥》

据《聊斋志异》所记载，朱生在丧偶后，对邻人之妻心怀欣赏。有一回，他和媒人开玩笑，称要向那妇人求婚，媒人遂顺着他的话戏谑道：“那你就把她丈夫杀了。”朱生笑着回应：“行啊！”其后，那妇人的丈夫竟真被人杀害。镇上官员怀疑朱生是凶手，对那妇人严刑拷打，朱生心疼不已便认了罪，还以血衣为证，朱生因此被判死刑。直至一日，真凶因良心难安，主动自首。官员询问血衣的来源，朱生的母亲答道：“儿子急需血衣，我便割了自己的手臂。”一年后，那妇人感激朱生的情义，嫁给了他。蒲松龄由此感慨：“受万罪于公门，竟属切肤之痛。”其意为：在官府中遭受众多罪名，这些痛苦均为亲身所感的剧痛。他期望每位审案的官员都能详加调查，以保众多无辜之人的性命。