不得要领

• 解释：

  要领：要点。抓不住事物的要点和关键。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 张骞传》：“骞不得要领。”

• 语法：

  不得要领动宾式；作谓语、定语、补语；形容抓不住要点。

• 示例：

  写文章要简明扼要，中心突出，不要面面俱到，使人不得要领。

• 英语：

  be far from the mark

• 日语：

  要領(ようりょう)を得ない

• 俄语：

  не мочь уловить глáвного

• 其他：

  <拉>nihil ad rem<德>das Wesentliche nicht fassen kǒnnen<法>ne pas saisir l'essentiel de qch.

• 近义词：

  茫然不解、雾里看花、不知所为、茫无头绪、隔靴搔痒、不知所云、不痛不痒、博士买驴、博而寡要

• 反义词：

  一目了然、了如指掌、提纲挈领、知己知彼

骞从月氏至大夏，竟不能得月氏要领。

-----西汉·司马迁·《史记·大宛列传》

西汉的时候，在西域有一个大国叫月氏。月氏被匈奴的首领冒顿单于打败以后，不得不远远地往西逃避。他们痛恨匈奴，每时每刻都想复仇，但由于无人帮助，自己势单力薄，只好暂时忍受外族的欺凌。汉武帝从投降汉朝的匈奴人那里听到这些消息以后，打算派人前去联络月氏，以便夹击匈奴。建元二年（公元前139年），博望侯张骞奉武帝之命出使月氏。就从西汉到月氏必须经过匈奴。因此张骞一行路经匈奴时就被匈奴扣留，这一扣便是十一年，他在匈奴娶了妻子，生了儿女。张骞等人虽然身在匈奴，可是内心一直未忘武帝交给自己的任务。到了后来，他们终于逃出了匈奴，继续往西寻找月氏。再说月氏王被匈奴人杀死以后，又立太子为王。新王带领着自己的人马往西进攻大夏，并且占领了大部分土地。因为大夏土地肥沃，物产丰富，月氏人得到这块土地以后就非常满足，建立了一个大月氏国。他们向匈奴人复仇的念头早已淡忘了。等到张骞来了之后，和他们谈起夹击匈奴的事，他们已经不大感兴趣，言谈话语也不得要领。张骞在月氏住了一年多，还是无法联合月氏去攻打匈奴，最后只好返回汉朝。