孺子可教

• 解释：

  指年轻人可培养。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复返，曰：‘孺子可教矣。’”

• 语法：

  孺子可教主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

• 示例：

  钱钟书《围城》：“你这话给我父亲听见，该说‘孺子可教’了。”

• 英语：

  the young man is worthy to be taught

• 日语：

  じゅし教(おし)うべし

• 俄语：

  подающий надежды юноша

• 反义词：

  不堪造就、朽木不雕、朽木难雕

良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履!”良鄂然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：“履我!”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”

-----西汉·司马迁·《史记·留侯世家》

秦末，张良行刺秦始皇没有成功，逃到下邳。有一次，他正坐在一个桥头休息，来了一个老头儿，这老头儿故意把一只鞋子掉到桥下，叫张良去拾。张良见他年纪大了，就替他拾起来。老人又叫张良给他穿上，张良跪着给他穿好了。老头儿捋捋胡子，微微一笑，大摇大摆地走了。过一会儿，这老头儿又折转身回来对张良说：“你这个小伙子有出息，我想教导教导你。”接着就与张良约定五天天明时在这桥上见面。后来，老人又考验了张良几次，最后把一本珍贵的《太公兵法》送给他。张良得到这本书后，日夜苦读，后来终于成了一名军事家，在帮助刘邦建立汉朝的斗争中立了大功。