以貌取人

• 解释：

  以：根据；凭据；貌：外貌；取：衡量、判断。根据人的外貌衣着来判断、衡量其品质能力的高下。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 仲尼弟子列传》：“吾以言取人，失之宰予，以貌取人，失之子羽。”

• 语法：

  以貌取人偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

• 示例：

  真是糟糕，他早又不说，但也只怪我们以貌取人，在事前没有经过一道甄别了。（郭沫若《涂家埠》）

• 英语：

  a book by its cover judge people by naeural appearance

• 日语：

  外見(がいけん)だけで人柄(ひとがら)や能力(のうりょく)を決(き)める

• 俄语：

  судить по внешнему виду

• 其他：

  <德>jn nur nach dem ǎuβeren Schein beurteilen<法>juger les gens seulement par leur apparence

• 近义词：

  表里如一

• 反义词：

  量才录用、量材录用

孔子闻之，曰：”吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之子羽。“

-----西汉·司马迁·《史记·仲尼弟子列传》

子羽和宰予都是孔子的学生，但起初，孔子对待他们二人的态度是完全不同的。子羽其貌不扬，他第一次去拜见孔子时，孔子对他的印象就不好。孔子心中想道：“这个人长得这么丑，一定没有出息。”因此对他的态度就非常冷淡，不好好的教导他；子羽无可奈何，只得退学。 宰予生得眉清目秀，仪表堂堂，再加上他又能说会道，孔子一见，便很喜欢他，觉得他应该很有才气便很用心的教导他。哪知子羽因为被孔子轻视，回去后一直发奋努力，刻苦求学，功夫不负有心人，后来他终于成为一个很有名的学者，很多青年都投到他门下。而宰予呢，读书既不专心又很懒惰，早晨大家都起床了，他还赖在床上，孔子气得说他是一块朽木！后来宰予虽然靠他的口才当上齐国的宰相，却因与人共同作乱而被处死了。孔子接受了这个教训，说：“吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之子羽。’意思是说：宰予的事告诉我，不能凭说话来衡量一个人；子羽的事告诉我，不能凭容貌来衡量一个人。”