昭然若揭

• 解释：

  昭然：明明白白的样子；揭：高举。形容真相大白；非常明显。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 达生》：“今汝饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。”

• 语法：

  昭然若揭偏正式；作谓语、定语；含贬义。

• 示例：

  承电示撤消军院，爱国之忱，昭然若揭。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七七回）

• 英语：

  as clear as if it were exposed to view

• 日语：

  だれの目(め)にも分(わ)かるほどあきらかである

• 俄语：

  ясно само по себе<ясно как на ладони>

• 其他：

  <德>auf der Hand liegen<法>clair comme le jour

• 近义词：

  彰明较著、众目昭彰

• 反义词：

  真伪莫辨

今汝饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。

-----春秋·庄子·《庄子·达生》

春秋时期，有一位名叫扁庆子的智者，门下弟子众多，其中有一位叫孙休的弟子，虽学识渊博，但心态消极，常常自怨自艾。一日，孙休来到扁庆子的居所，满怀抱怨地诉苦道：“我辛勤耕耘却难得丰收，入仕为官又未遇明君赏识，被贬回乡又饱受地方官员的欺凌。我究竟做错了什么，才会遭受如此不公的待遇？”扁庆子听后，平静地回应：“你炫耀自己的才智来凸显他人的无知，以自身的品德高尚来对照他人的不足，如此光明磊落，如同日月高悬。然而，你拥有健全的身体，家庭和睦，未曾遭遇耳聋、目盲、跛足等不幸，相较于许多人来说，已是极大的幸运，又何来抱怨天命之说？你且去吧！”孙休听了这番话，深感惭愧，于是默默离去，内心充满了反思。这便是成语“昭然若揭”的由来，用来形容道理显而易见，或者真相、本质一目了然。