天诛地灭

• 解释：

  指为天地所不容而丧命。多用作赌咒语。诛：杀死。

• 出处：

  宋 朱晖《绝倒录》：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。”

• 语法：

  天诛地灭联合式；作谓语、定语；含贬义。

• 示例：

  “人不为己，天诛地灭”，是剥削阶级的人生观。

• 英语：

  stand demmed by God

• 日语：

  天地(てんち)が許(ゆる)さない

• 俄语：

  кого карáют земля и небо

• 其他：

  <法>que le ciel me chǎtie

• 近义词：

  天理难容、不得善终

• 反义词：

  天经地义

不使丁香、木香合，则天诛地灭。

-----宋·朱晖·《绝倒录》

有个县令去某地赴任。为了表白自己廉明公正， 他亲自写了一幅对联， 上联是：“得一文， 天诛地灭”，下联是：“徇一情，男盗女娼。”还请工匠用好木头制成烫金誓联，亲手挂在衙门两边。百姓见了，无不欢庆，以为总算盼来了一位清官。谁知这位“清官”上任不久，人们发现他受贿索贿胜过他的前任，放纵豪绅恶棍枉为父母官。于是，有人去责问他说：“老爷你难道忘了自己挂的誓联了吗？”这位县令竟厚颜无耻地说：“我立下的誓言，怎能不照着去做呢？你没看见，我所得的贿赂哪里是一文钱呢？我所徇的私情又哪止一件呢？