不亢不卑

• 解释：

  亢：高傲；卑：低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第56回：“他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。”

• 语法：

  不亢不卑联合式；作谓语、定语；形容为人处事有分寸、得体。

• 示例：

  他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回）

• 英语：

  show neither inferiority nor superiority

• 日语：

  高(たか)ぶらず諂(へつら)わず；傲慢(ごうまん)でもなく卑屈(ひくつ)でもない

• 俄语：

  без высокомéрия，но и без низкопоклóнства

• 近义词：

  不骄不躁、不卑不亢

• 反义词：

  骄傲自大、趾高气扬、低声下气、高一等、低三下四

圣贤自有中正之道，不亢不卑，不骄不谄。

-----明·朱之瑜·《答小宅生顺书》

一天，吃过早饭，平儿到探春处聊天。平儿，探春和宝钗三人取笑了一回，便谈起正经事来。探春认为：可以从园子里的老妈妈中选出几个老成本分，懂得园圃的人来负责管理园子，这样做有几个好处。宝钗李纨听了都觉得这是一个好主意。平儿说：“这件事须得姑娘说出来。我们奶奶虽有此心，未必好出口。”宝钗听了，摸摸平儿的脸笑道：“……从早起来到这会子，你说了这些话，一套一个样子；也不奉承三姑娘，也不说你们奶奶才短想不到；三姑娘说一套话出来，你就有一套话回奉。总是三姑娘想得到的，你们奶奶也想到了，只是必有个不可办的原故——这会子又是因姑娘们住的园子， 不好因省钱派人去监管……她这远愁近虑， 不抗不卑， 她们奶奶就不是和咱们好，听她这一番话， 也必要自愧的变好了。”