等量齐观

游三径草堂者辄以珠玉同称。余辈初亦等量齐观,谓未易优劣。

-----清·芬利它行者·《竹西花事小录》

在况周颐的视角下，刘仲尹虽然在学习黄庭坚的诗歌风格，但两者在诗作所展现的境界上却有着显著的差异。以树木作为比喻，黄庭坚的诗风如同郁郁苍苍、高耸挺拔的林木，即使在细微的枝杈之间，也充满了生机，没有一根显得丑陋或不协调。而刘仲尹的诗作虽然也带有苍劲和秀美的特质，但在细节之处却显得有所欠缺。在《蕙风词话·卷三·刘仲尹参涪翁得法》中，况周颐进一步阐述了这种差异：“或带烟月而益韵，托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观？”这段话用白话文来解释就是：同样是描写景色，一位诗人可能通过添加烟月和月光，使得诗歌的韵味更加浓郁；而另一位诗人则可能借助雨露的润泽，使得诗句更加生动。虽然两位诗人在意境的营造上都可以有所变化和创新，但他们的作品却不可一概而论，因为两者在表达方式和艺术成就上存在着明显的差异。