狼吞虎咽

• 解释：

  像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第34回：“有一寸见方大小，和在饭里，不上一刻工夫，狼吞虎咽，居然吃个精光。”

• 语法：

  狼吞虎咽联合式；作谓语、状语、定语；形容吃东西的样子。

• 示例：

  走了这半日，肚中饥饿，狼吞虎咽吃了一回。（清 陈忱《水浒后传》第五回）

• 英语：

  garbage down

• 日语：

  急(いそ)いでまるのみするさま，めちゃくちゃに飲食(いんしょく)する

• 俄语：

  жáдно наброситься на еду

• 其他：

  <德>etwas wie ein Wolf verschlingen

• 近义词：

  大吃大喝、饥不择食、食不甘味、风卷残云

• 反义词：

  细嚼慢咽

若有人请我，到得席上，且不吃酒，将各样好下饭，狼餐虎噬。则一顿都赛了，方才吃酒。

-----元·无名氏·《小尉迟将斗将认父归朝》

晁盖得了刘唐的报信，决定截取梁中书送给蔡京的寿礼生辰纲，但觉得人力不够，便由吴用到石碣村约阮家三兄弟即阮小二、阮小五、阮小七入伙，来取这不义之财。吴用到了石碣村，先后找着了阮家三兄弟。阮家三兄弟就请吴用吃酒。他们敬重吴用，也很亲密，吃起来不受拘束，所以吴用吃了几块牛肉就不吃了，阮家三兄弟则大吃特吃。