不绝若线

• 解释：

  形容局势危急，象差点儿就要断掉的线一样。

• 出处：

  《公羊传 僖公四年》：“南夷与北狄交，中国不绝若线。”何休注：“线，缝帛缕，以喻微也。”

• 语法：

  不绝若线作谓语、定语；用于危急时。

• 英语：

  almost extinct

• 近义词：

  不绝如线

南夷与北狄交，中国不绝若线。

-----春秋·公羊高·《公羊传·僖公四年》

在西周晚期，随着周天子权威的逐渐减弱，各诸侯国也开始出现松懈的迹象，这为那些曾被驱逐的异族提供了重新占领土地的机会。《公羊传》中对当时的局势进行了深刻的描述：“夷狄之族，频繁侵扰中原，南方的夷人与北方的狄人更是联手行动，使得中原的局势变得岌岌可危，仿佛被一根纤细的丝线悬挂，随时可能断裂。” 随着时间的推移，这段描述中的“不绝若线”逐渐演化为成语“不绝如缕”。最初，这个成语是用来比喻形势的危急，如同即将断裂的细线一般。然而，随着语言的演变，它的含义也逐渐扩展。如今，“不绝如缕”不仅可以用来形容技艺传承的稀少，也可以用来比喻声音或思绪的细微悠长，如同连绵不绝的细线。这个成语也常被写作“不绝若线”或“不绝如线”，都保留了其原有的深远寓意。