当局者迷

议不在己者易称，从旁议者易是，其当局则乱。

-----汉·桓宽·《盐铁论·救匮》

唐朝有一个很有学问的人，名元行冲。一次， 他遵照唐玄宗的旨意，给唐初魏征修订整理过的《类礼》(即《礼记》)作注释，以便行用。却遭到右丞相张说 (yue)的反对。张说认为《礼记》行用了千把年， 已经和经书并列， 怎么可用魏征的新本子， 更不该加注释。元行冲于是写了《释疑》， 进行了辩解， 指出：西汉戴圣修定的《礼记》， 内中矛盾的地方不少， 魏征正是嫌它冗长繁杂， 才去粗取精， 重新整理的。这正象下棋一样， 当局者 (下的人)倒看不出问题， 而旁观的人却清清楚楚。