八九不离十

• 解释：

  指与实际情况很接近。

• 出处：

  老舍《柳屯的》：“我不敢说是明白他，不过讲猜测的话，我或者能猜个八九不离十。”

• 语法：

  八九不离十作宾语、定语、分句；用于口语。

• 示例：

  不用你说，我一猜就能猜出个八九不离十。

• 英语：

  about right

• 日语：

  十中八九(じゅうちゅうはつく)，おおかた

• 俄语：

  недалекó от истины<почти что так>

• 近义词：

  相差无几

• 反义词：

  天差地别

秀姑在一边听到他们说话的口气与称呼，胸中很是了然，觉得西山自己那花球一掷，却猜了个八九不离十，于是在一旁微笑。

-----现代·张恨水·《啼笑因缘续集》