如火燎原

• 解释：

  燎：烧；原：原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。

• 出处：

  《尚书·盘庚上》：“若火之燎于原，不可向迩。”

• 语法：

  如火燎原作谓语、定语；指声势浩大。

• 示例：

  到期不能“剿灭”，反而如火燎原，他们有些做封疆大吏的，轻则降级、削职，重则下狱、砍头。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十六章）

• 英语：

  spread like wild fire

• 近义词：

  星火燎原

若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭！

-----··《尚书·盘庚上》

商汤的都城原在毫。后来，他的子孙由于种种原因，多次迁都。盘庚(汤的第九代孙)上台后，又由奄迁往殷。这次迁都遭到不少王公大臣的强烈反对。盘庚为此十分生气， 他让众人都来到庭院，对他们说：“来，你们众位！我告诉你们，我训导你们： 把你们的反对迁都的思想抛弃了，不要傲慢地只顾追求自己的安逸。……看那些心怀不良的小民，说话走了嘴，还能互相听取别人的警告和规劝，何况我掌握着你们的命运！ 你们为什么不把下面的情况和你们的想法直接告诉我，却互相勾结，用没有根据的胡言乱语来吓唬和煽惑民众？”一番话说得这些王公大臣瞠目结舌，无言以对。盘庚带着鄙夷的神情，扫了他们一眼，冷笑一声说：“草原上的大火，逼得人不能靠近，可人还能把它扑灭；坏现象再多，人也可以全部铲除。如果你们制造混乱，破坏安定的局面，那就要受到制裁，我是没有什么责任的！”比喻声势很大，难以抑制。