死不瞑目

• 解释：

  死了也不闭眼。指人将要死之时心里有放不下的事情。多用来形容志向或心愿未能实现；死不甘心。

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 吴志 孙坚传》：“卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”

• 语法：

  死不瞑目紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾。

• 示例：

  焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说：“不改变兰考的面貌，我死不瞑目。

• 英语：

  die with a grievance or everlasting regret

• 日语：

  死んでも死に切(き)れない

• 俄语：

  даже смерть не принесёт мира и покоя

• 其他：

  <德>selbst beim Sterben die Augen nicht schlieβen wollen<法>mourir à regret

• 近义词：

  抱恨终天

• 反义词：

  心甘情愿、何乐不为

必以目不瞑者为有所恨，夫天下之人，死皆不瞑也。

-----东汉·王充·《论衡·死伪》

公元189年，凉州军阀董卓拥兵入京，废少帝，立献帝，倒行逆施，贪暴专横，激起了人民的不满。很多州郡的长官，都借讨伐董卓为名，乘机扩充自己的实力，割据称雄。当时的长沙太守名叫孙坚，是古代著名军事家孙武的后代，官封乌程侯。孙坚和盘踞在江淮之间的袁术共同出兵讨伐董卓。董卓十分害怕勇猛善战的孙坚，便派部将李傕等人前来向孙坚请求和亲，并对孙坚的亲属封官许愿。孙坚严词拒绝了董卓的和亲要求，破口大骂董卓道：“这家伙做事违背天意，残暴无道，荡覆王室，我与他誓不两立。这次如果我不能灭他三族，把他的脑袋砍下来悬示全国，那么，我即使死了也闭不上眼睛。”李傕碰了一鼻子灰，垂头丧气地溜走了。