急来抱佛脚

• 解释：

  急：紧急，危急。比喻事到临头才慌忙准备

• 出处：

  宋·邵博《闻见后录》第19卷：“王荆公初执政，对客怅然曰：‘投老欲依僧耳！’客曰：‘急则抱佛脚。’”

• 语法：

  急来抱佛脚作谓语、分句；指事先不作准备。

• 示例：

  叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章：“他可不是推三阻四，非等着急来抱佛脚的人。”

• 英语：

  The chamber of sickness is the chapel of devotion.

• 其他：

  <德>erst in letzter Minute Hilfe suchen (od. Maβnahmen ergreifen)

• 近义词：

  急则报佛脚

王丞相嗜谐谑。一日，论沙门道，因曰：‘投老欲依僧。’客遽对曰：‘急则抱佛脚。

-----宋·刘攽·《中山诗话》

有一天， 王安石和几个客人闲谈， 谈东谈西又谈到佛经， 他很有些感慨地说： 我老了， 正该去和和尚作伴， 过清静日子， 并随口念了一句：“投老欲依僧！”这时， 旁边有一个人紧接着也念了一句：“急来抱佛脚！”王安石听了有点不愉快，说：“我这‘投老欲依僧’是一句古诗。”那人也不相让， 说：“我这‘急来抱佛脚’是一句谚语。你上一句去‘投 (头)’，我下一句去‘脚’， 成了‘老欲依僧， 急来抱佛’这不是一副妙对吗？”大家听了都笑了起来，王安石不禁也笑了。