屠门大嚼

• 解释：

  屠门：肉店。比喻心里想而得不到手，只好用不切实际的办法来安慰自己。

• 出处：

  汉·桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门而向西笑；知肉味美，则对屠门而大嚼。”三国魏·曹植《与吴质书》：“过屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。”

• 语法：

  屠门大嚼作宾语、定语；指把想象作为现实来自慰。

• 英语：

  feast oneself in imagination at the butcher's door

• 近义词：

  过屠门而大嚼

人闻长安乐，则出门西向而笑。知肉味美，则对屠门而大嚼。

-----汉·桓谭·《新论》

“屠门大嚼”的这个典故用以比喻将无所有，凭设想聊以快慰。此典出自《新论》：“人闻长安乐，则出门向西而笑；知肉味美，则对屠门而大嚼。”这段话意思是说：有个人听别人说长安繁华热闹，便走出门信步向西走去，一边做出左右顾盼的样子，一边兴高采烈地畅怀大笑。他知道肉味鲜美，于是就跑到屠户门前，一面大口咀嚼，一面不停地赞赏肉的味道。