身不由主

• 解释：

  身体不由自己作主。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第52回：“‘哎哟’了一声，就身不由主睡下了。”

• 语法：

  身不由主主谓式；作谓语、状语；含贬义。

• 示例：

  叶圣陶《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”

• 英语：

  not of one's own accord

• 俄语：

  не по своей воле

• 其他：

  <法>n'être pas maǐtre de ses actes

• 近义词：

  身不由己

• 反义词：

  应付自如

张协本意无心娶你，在穷途身自不由己。况天寒举目又无亲，乱与伊家相娶。

-----宋·无名氏·《张协状元·张协贫女团圆》