黄绢幼妇

• 解释：

  “绝妙”二字的隐语。

• 出处：

  宋·金盈之《醉翁谈录·约朋友结果檄书》：“文妙黄绢幼妇，赋高乌有子虚。”

• 语法：

  黄绢幼妇作宾语；指“绝妙”二字的隐语。

• 示例：

  清·李汝珍《镜花缘》第80回：“古来如‘黄绢幼妇外孙齑臼’，至今传为美谈。”

• 英语：

  a popular code for the phrase "extremely exquisite"

文妙黄绢幼妇，赋高乌有子虚。

-----宋·金盈之·《醉翁谈录·约朋友结果檄书》

东汉时期，有一个名叫曹娥的人，在她十四岁时，父亲溺水身亡，她毅然跳入江中寻找父亲的遗体，不幸淹死。上虞县令度尚被她的孝行所打动，于是邀请了邯郸淳撰写悼词，并刻在石碑上，这便是《曹娥碑》。 文学家蔡邕读过碑文后，对邯郸淳的文才赞叹不已，于是在碑的背面写了八个字：“黄绢幼妇外孙齑臼。”这八个字的含义当时无人能解。后来，曹操路过此地，指着那八个字问他的主簿杨修其含义。杨修解释道：“‘黄绢’是一种色丝，色丝旁边加上一个‘色’，就是‘绝’字；幼妇是少女，少女旁边加上一个‘少’，就是‘妙’字；外孙是女儿的儿子，女儿旁边加上一个‘子’，就是‘好’字；齑是辛辣的蒜泥、葱末之类，齑臼是捣蒜的钵子，是承受辛辣之物的容器，辛辣二字合并为一，就是‘辞’字。这是蔡邕赞誉碑文‘绝妙好辞’。”曹操听后，对杨修的才识赞赏有加。 成语“黄绢幼妇”便源于此，用来形容事物绝妙。该成语也作“黄绢幼妇，外孙齑臼”、“黄绢外孙”等。