探囊取物

• 解释：

  囊：口袋；探囊：向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。

• 出处：

  《新五代史 南唐世家 李煜》：“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”

• 语法：

  探囊取物连动式；作谓语、定语；含褒义。

• 示例：

  点小事，如探囊取物。（梁斌《播火记》十二）

• 英语：

  as easy as taking something out of one's pocket

• 俄语：

  легче лёгкого

• 其他：

  <法>(aussi facile que de)mettre la main à la poche et y prendre qch.

• 近义词：

  轻而易举、手到擒来、瓮中捉鳖、十拿九稳、不费吹灰之力

• 反义词：

  难上加难、海底捞针、缘木求鱼

李谷曰：“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”

-----宋·欧阳修·《新五代史·南唐世家》

源见中华成语大辞典，五代时期，后唐的韩熙载因父亲被明宗李亶杀害，决定离开中原，投奔江南的吴国。离别之际，好友李縠来为他送行。韩熙载对李縠坦言，若江南国家能任命自己为宰相，他有信心率领军队北上，迅速平定中原。李縠回应道：“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”意思是：若中原国家任命自己为宰相，那么攻取江南各国就如同从囊中取物一般轻松。韩熙载投奔吴国不久，吴国就被南唐所灭。南唐国内政治动荡，奸臣当道，韩熙载未得重用，他的宰相之梦未能实现，只能借酒浇愁，与歌伎混在一起。李縠的命运与韩熙载大相径庭。他成为了北方后周的将领，奉命征伐南唐，立下不少战功。只是，他的宰相之梦也未能实现。这个故事流传下来，形成了成语“探囊取物”，用来比喻办事轻松，如同从囊中取物一般容易，也作“囊中取物”。