倚马千言

• 解释：

  倚马：靠着战马。倚靠在即将出发的战马前起草文件，千言立就。形容才思敏捷。

• 出处：

  南朝宋 刘义庆《世说新语 文学》：“桓宣武［桓温］北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁［袁宏］倚马前令作。手不掇笔，俄得七纸，殊可观。”

• 语法：

  倚马千言作谓语、定语；指写文章。

• 示例：

  他倚马千言，很快就完成了调查报告

• 英语：

  be rapid in composary a piece of writing of a thousand words

• 近义词：

  倚马可待、才高倚马、倚马长才

桓桓斯人学富海，少陵重生谪仙在。淙琤击玉敲黄金，倚马千言未尝改。

-----宋·郭祥·《奉和广帅蒋颖叔留题石室》诗

晋朝有个名叫袁虎的人，少年时家境清贫，但学习却非常刻苦，从不懈怠。为了维持生活，袁虎常去帮人运货。一次，他帮人把船拉到牛渚，夜舶江边，眼见风清月朗，不禁感慨万分。他情之所致，兴之所发，于是吟成五言咏史诗一首，闻者皆奇。当时，西安豫州刺史谢尚正在牛诸江边，听说袁虎诗出不凡，遂同舟共论诗文。谢尚深爱袁虎之才，便推举他做了个参军。后来袁虎又到桓宣武府做记室，桓宣武对袁虎的文笔也十分欣赏。有一次，桓宣武出征，袁虎跟从。一天桓宣武令袁虎拟个公文，袁虎奉命后就倚在马旁，一会儿工夫就写满了七张纸。这篇公文内容充实，条理清楚，文字畅达。