如释重负

• 解释：

  像放下重担那样。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。

• 出处：

  《穀梁传 昭公二十九年》：“昭公出奔，民如释重负。”

• 语法：

  如释重负动宾式；作谓语、宾语、状语；形容消除紧张的心情。

• 示例：

  姐姐如释重负似的松了一口气。（曲波《林海雪原》一）

• 英语：

  feel a sense of relief

• 日语：

  重荷(おもに)を下(お)ろしたような気(き)がする

• 俄语：

  точно с плеч свалилась тяжёлая ноша

• 其他：

  <德>erleichtert aufatmen<法>comme si l'on lui avait délivré d'un lourd fardeau

• 近义词：

  轻装上阵

• 反义词：

  如牛负重

昭公出奔，民如释重负。

-----战国·谷梁赤·《谷梁传·昭公二十九年》

公元前542年，鲁襄公因病去世。由于襄公没有嫡子，公子裯被立为国君，史称鲁昭公。昭公即位以后，整日吃喝玩乐，不理政事，即使在生母丧葬期间，他也谈笑自若，甚至还出外打猎取乐。这就使他在国内日益失去了民心。与此同时，鲁国的季孙、叔孙、孟孙三卿的势力却日益发展起来。昭公也逐渐意识到他们对自己所构成的严重危胁，准备寻找机会打击三卿，重新夺回自己失去的权力。不久，昭公听说臧孙等大夫同季孙有仇，就派一名心腹内侍把他们请进宫来，要求他们凑集一部分军队去包围季孙的府第，先把季孙除掉。季孙受到昭公军队的突然袭击，来不及调集人马抵抗，只好登上后园的高台凭险固守。叔孙的家臣司马戾和孟孙得到消息，都先后带兵来援救。三卿的军队联合起来，将昭公的军队打得四处逃奔。昭公知道大势已去，只好投奔到齐国去。由于昭公在国内失去了民心，所以百姓们对他的出奔不但不表示同情，反而还觉得如同放下重担那样轻松。