单刀直入

• 解释：

  单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。

• 出处：

  宋 释道原《景德传灯录》第12卷：“若是作家战将，便须单刀直入，更莫如何若何。”

• 语法：

  单刀直入主谓式；作主语、定语、状语；多用于比喻句。

• 示例：

  上面一篇“嗣汉六十二代天师正一真人张元旭”的序文，尤为单刀直入。（鲁迅《热风》三十三）

• 英语：

  make direct attack on subject

• 日语：

  単刀直蕑 (たんとうちょくにゅう)。ずばりと

• 俄语：

  прямо в лоб

• 其他：

  <德>ohne Umschweife<法>aller droit au but

• 近义词：

  直截了当、开门见山、直言不讳、开宗明义、对症下药、刀刀见血、一语道破、一针见血、一语破的

• 反义词：

  拐弯抹角、指桑骂槐、藏头露尾、闪烁其词、转弯抹角

若是作家战将，便请单刀直入，更莫如何若何。

-----宋·释道原·《景德传灯录·旻德和尚》

“单刀”是一种阔面单锋的兵器，有锐利长刃；“直入”则有直接进入而毫无阻碍的意思。“单刀直入”就是进攻时，以单刀直接冲杀，可用来比喻直截了当，见于佛典。如《景德传灯录》曾记述旻德和尚与兴化和尚之间的一段故事。庐州澄心院的旻德和尚在兴化这个地方时，正好碰上兴化和尚开示弟子，说：“如果是一个精通武术的行家或战将，那就应该在认定目标后，单刀直入，勇猛直前的冲杀，不必多说无益的话语！”旻德和尚听完便走出群众向兴化和尚行礼，然后大喝，兴化和尚也跟著大喝。旻德和尚于是再大喝，兴化和尚也跟著再大喝。“喝”在此含有开示的作用。后来“单刀直入”被用来比喻直截了当，不绕圈子。有人以为此语之源当出《宋书・卷七・前废帝本纪》中的“怀刀直入”。此语用法与“单刀直入”相似，备载于此，以供参考。其言：“寿寂之怀刀直入，姜产之为副。帝欲走，寂之追而殒之。”述说南朝宋的前废帝，因为日渐残暴，动辄杀戮百官，臣相们无不惶惶自危，于是密谋行刺，终于利用一次皇帝在午夜趋魔射鬼的机会，由前废帝的亲信寿寂之提刀直驱进入宫内，将他杀死。