齐心协力

• 解释：

  协力：合力。心往一块想；劲往一处使。

• 出处：

  《周书 崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”

• 语法：

  齐心协力联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

• 示例：

  往后咱们齐心协力，一块打反动派！（冯德英《迎春花》第十九章）

• 英语：

  work hard with one mind

• 日语：

  心をあわせて協力(きょうりょく)する

• 俄语：

  в едином порыве

• 其他：

  <德>sich mit vereinten Krǎften einsetzen

• 近义词：

  齐心合力、同心同德、万众一心、同心合力、群策群力、同舟共济

• 反义词：

  离心离德、貌合神离

〔常〕即引兵与汉军及新市、平林合。于是诸部齐心同力，锐气益壮，遂俱进，破杀甄阜、梁丘赐。

-----南朝宋·范晔·《后汉书·王常传》