交浅言深

• 解释：

  跟交情浅的人谈心里话。

• 出处：

  西汉 刘向《战国策 赵策四》：“夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸说也；交浅而言深，是忠也。”

• 语法：

  交浅言深联合式；作定语；指言谈有失分寸。

• 示例：

  小弟乍会之间，交浅言深，诚恐见怪。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十二）

• 英语：

  have a hearty talk with a slight acquaintance

• 近义词：

  有失分寸、话不投机

• 反义词：

  交谊非浅

客有见人于服子者，已而请其罪。服子曰：“公之客独有三罪：望我而笑，是狎也；谈语而不称师，是倍也；交浅而言深，是乱也。”客曰：“不然……交浅而言深，是忠也。”

-----西汉·刘向等·《战国策·赵四》

战国时期，赵国有个人名叫冯忌。有一次，他去见赵王，想陈述自己关于治国的意见。 当他见到赵王时却又欲言又止。赵王觉得奇怪，就问他为什么。他回答说：“听说有人给服子引见了一个人，服子接见了那个人之后，对引见的人说：‘你引见的人有三罪：第一望我而笑，是态度不庄严；言不称师，是违背了常礼；交浅言深，是乱了常理。’那人却说：‘望人而笑，是态度和蔼；言不称师，是一般说法；交浅而言深，是对人忠实。’我和大王初次相见，可否让我谈谈自己的意见？”赵王说：“那好，有意见就请谈吧。”于是冯忌便说：“听说大王想买马，有此事吗？”赵王回答说：“有。”“为什么还没有派人去买呢？”冯忌问。赵王说：“没有识马的人。”“为什么不派建信君去呢？”冯忌又问。赵王说：“建信君有国事，并且他不会相马。”“那为什么不派纪姬去呢？”冯忌再问。赵王说：“因为她是妇人，并且也不识马。”冯忌又故意问道：“马的好坏与国家的安危有什么关系呢？”赵王说：“没有。”冯忌说：“既然没有什么关系，那就希望大王以国事为重，多多考虑国家的安危与人民的疾苦。”赵王听了冯忌的话，默而不语。