甘拜下风

• 解释：

  甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。

• 出处：

  清 李汝珍《镜花缘》：“如此议论，才见读书人自有卓见，真是家学渊源，妹子甘拜下风。”

• 语法：

  甘拜下风补充式；作谓语、宾语；形容自认不如对方。

• 示例：

  君神人也，吾等甘拜下风矣。清·和邦额《夜谭随录·三官保》

• 英语：

  willing to take an inferior position

• 日语：

  甘んじて人の風下(ふうか)に立つ，心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める，お手(て)あげする，参(まい)る

• 俄语：

  признáть превосхóдство

• 其他：

  <德>sich jm willig unterordnen<法>se résigner à sa défaite

• 近义词：

  心悦诚服、首肯心折、五体投地、自叹不如、甘居人后、自愧不如

• 反义词：

  不甘雌伏、不甘示弱、先声夺人、争长论短、迎头赶上、争强好胜、自命不凡

皇天后土，实闻君之言，群臣敢在下风。

-----春秋·左丘明·《左传·僖公十五年》

春秋时，晋国因为闹灾荒，国内缺粮，便派使臣到秦国买粮。秦穆公和大臣商议后，决定答应晋国的要求，并派了很多人，把大批的粮食送到了晋国。过了一年，秦国国内闹灾荒，而晋国倒是五谷丰收。这时秦国又派人到晋国买粮。可是，晋惠公不但不肯把粮食卖给秦国，反而想趁着秦国闹灾荒的时机，派兵侵犯秦国。 公元前645年，晋惠公果然派兵攻打秦国。秦国国君秦穆公见晋惠公这样忘恩负义，便亲自带领大军前来迎战。经过一番激烈的战斗，晋军战败，晋惠公和大将韩简都当了俘虏。晋国的大夫披头散发，拔出帐篷，跟随着晋候。秦穆公看到他们垂头丧气的样子，就对他们说：“你们为何这么凄惨呀？我这次带着你们的国君回到秦国，不会伤害他的。”晋大夫连连作揖，对秦穆公说：“君王踩着后土而顶着皇天，皇天后土都听到了您的话，我们甘拜下风。”