身败名隳

• 解释：

  见“身败名裂”。

• 出处：

  清·文康《儿女英雄传》第32回：“纵使才大如海，也会令名不终，否则浪得虚名，毕竟才无足取，甚而至于弄得身败名隳的都有。”

• 语法：

  身败名隳作谓语、定语、状语；指彻底失败。

• 英语：

  be out of the window

• 俄语：

  отдать имя и честь на поругание

• 近义词：

  身败名裂、身废名裂

否则浪得虚名，毕竟才无足取，甚而至于弄得身败名隳的都有。

-----近代·文康·《儿女英雄传》

“身败名隳”犹“身败名裂”。“身败名裂”这个成语，原本出自宋代辛弃疾的《贺新郎·绿树听鹈鴂》一词，但在其形成之前，已经蕴含在唐·司马贞《史记索隐》的〈袁盎鼌错列传・述赞〉中，其中“悲彼二子，名立身败”一语，已经暗示了地位丧失、名誉受损的意味。辛弃疾在《贺新郎·绿树听鹈鴂》中，借用了五个古代生别离的故事，来抒发他对于十二弟茂嘉因获罪被贬谪的悲痛之情。其中一句“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝”，描绘的是李陵与苏武别离的悲怆场景。这里的“将军”指的是汉代名将李陵，他曾多次率领军队与匈奴作战，但最终因缺乏后援而被迫投降匈奴。这一投降行为使他名誉扫地，地位尽失，从而“身名裂”。而李陵与苏武原本是挚友，却因为这场变故而永别，这种生离死别的痛苦，无疑加深了辛弃疾对弟弟茂嘉的思念和担忧。后来，“身败名裂”这个成语就从辛弃疾的这首词中演变而来，用以形容一个人因为某种原因而地位丧失、名誉毁坏，遭受了彻底的失败。这个成语不仅包含了失败的含义，还蕴含了深深的悲哀和无奈。