明目张胆

• 解释：

  张胆：放大胆量。原来形容有胆有识；敢作敢为。现在形容干坏事毫无顾忌；公开放肆。

• 出处：

  《晋书 王敦传》：“今日之事，明目张胆为六军之首，宁忠臣而死，不无赖而生矣。”

• 语法：

  明目张胆联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

• 示例：

  近日京师奔竞之风，是明目张胆，冠冕堂皇做的。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三一百三回）

• 英语：

  do evil things openly

• 日语：

  虥然と，むきだしに，露骨(ろこつ)に，おおっぴらに

• 俄语：

  в открытую<нагло>

• 其他：

  <德>offen und ohne Skrupel<法>audacieusement

• 近义词：

  明火执杖、明火执仗、堂堂皇皇、肆无忌惮、堂而皇之、暗渡陈仓、光明正大

• 反义词：

  鬼鬼祟祟、藏头露尾、偷偷摸摸

将军瞋目张胆，出万死不顾一生之计，为天下除残也。

-----西汉·司马迁·《史记·张耳传》

宋朝时候有一个叫刘安世的人，字器之，考中进士后，由于学识渊博，因此深受宋王宠信。他性情耿直，非常讲信义，对事物的见解又相当精辟，不久，被宋王任命为谏议大夫。这是一个非常显赫的官职，该职负有批评皇帝言行的重任。刘安世被任命为谏议大夫之后，立即回家对他的母亲说：“宋王不因我的无能而摒弃我，反而委我做谏议大夫；儿子自知没有什么能力，但皇命不可更改，无法推辞，唯有好好的尽做臣子的责任，时时提醒皇上。毫不畏避的对待自己的职责，才是我应该做的事。今后侍奉母亲恐将有所怠慢，务请母亲原谅我！”刘安世做了谏议大夫后，果然耿直进谏，满朝文武都对他敬佩，当时有“殿上虎卒”的美誉。