翻云覆雨

• 解释：

  翻覆：翻转。翻过去是云；翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。

• 出处：

  唐 杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

• 语法：

  翻云覆雨联合式；作谓语、定语；含贬义。

• 示例：

  你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑阱。（元 乔孟符《扬州梦》第四折）

• 英语：

  as changeable as clouds and rain

• 日语：

  手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする

• 俄语：

  семь пятниц на недéле<ловчить>

• 近义词：

  反复无常、朝三暮四、出尔反尔、三反四覆、依违两可、反复不定

• 反义词：

  始终不渝、始终如一、全始全终

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

-----唐·杜甫·《贫交行》

春秋时，有两位名气很大的人，一个叫管仲，一个叫鲍叔牙。他们是贫贱之交的好朋友。管仲自幼就与鲍叔牙关系密切，同在南阳做买卖，分钱时，管仲要多分一些，鲍叔牙知道管仲要侍奉他的老母亲，没有因为他家贫而嫌弃他；管仲办事几次不顺利，鲍叔牙也不抱怨他愚笨。后来，鲍叔牙做了齐国的大夫，并极力向齐桓公推荐管仲做齐国的相国。管仲曾对人说：“生我者父母，知道我者鲍叔牙也。” 唐代诗人杜甫一生处在李唐王朝由鼎盛走向衰颓的大动荡时期，他长期居住在长安，深切体会到上层社会的世态炎凉、人情淡薄，不禁想起了管、鲍的友谊，因而抚今思古写出了这首诗，谴责那些不顾信义的人。