食不甘味

• 解释：

  甘：味道好。吃东西品不出其中的味道。形容心中有事；吃东西也不香。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 孙子吴起传》：“寡人已知将军能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，愿勿斩也。”

• 语法：

  食不甘味偏正式；作谓语、补语；形容心神不安。

• 示例：

  只有我觍然面目，偷生人世。所以食不甘味，麻衣茹素，稍谢罪戾。（清 吴趼人《痛史》第十一回）

• 英语：

  eat without relish

• 日语：

  (心配などで)食事がまずい

• 近义词：

  忐忑不安、如坐针毡、寝食不安、狼吞虎餐、狼吞虎咽

• 反义词：

  泰然处之、心安理得

今也，寡人一城围，食不甘味，卧不便席，今应侯亡地而言不忧，此其情也？

-----汉·刘向·《战国策·秦策三》

战国时期，纵横策士苏秦向楚威王进言，指出秦国长期怀有鲸吞六国之志，若楚国选择与秦行“连横”之策，非但不能遏制秦国的侵略步伐，反将被迫割地求和，丧失主动；反之，若楚国引领各国结成“合纵”联盟，共同抵御强秦，则能使诸国心悦诚服，听从楚国的领导。楚威王听后深以为然，他感慨道：“寡人日夜难安，寝食不宁，心绪如风中旌旗，飘荡不定，无所依归。今闻先生有安邦定国之策，欲一统天下，使诸侯安宁，挽危国于既倒，寡人愿倾全国之力，遵先生之谋。”此言表达了他内心的焦虑与决心，对苏秦的提议给予了全力支持。 随后，楚国联合赵国等五国，形成了强大的抗秦联盟，有效遏制了秦国的扩张势头，使其一段时间内不敢轻易挑衅六国。 此后，“食不甘味”这一成语逐渐在民间传开，用以描绘人因心中忧虑重重或忙于事务而食之无味的状态，形象地表达了内心的煎熬与不安。此外，该成语还有“食不终味”、“食不知味”等变体，均传达了相似的情感与意境。