积重难返

• 解释：

  积：长时间积累下来的；重：程度深；返：返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯；不容易革除、改变。

• 出处：

  清 赵翼《廿二史札记》第20卷：“掌禁兵，筦枢要，遂致积重难返，以至此极也哉。”

• 语法：

  积重难返主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。

• 示例：

  无如积重难返，不惟地方上不见些起色，久而久之，连那些地方官，也就视为具文。（清 文康《儿女英雄传》第四十回）

• 英语：

  Bad old practices die hard.

• 俄语：

  Закоренелые пороки трудно испрáвить.

• 近义词：

  积性难改、根深蒂固、积习难改、死不改悔、积非成是

• 反义词：

  痛改前非、拨乱反正、雷厉风行

重，无乃难迁乎？

-----春秋·左丘明·《国语·晋语一》

《国语》记载，晋献公的妃子骊姬与他的艺人施私通，一日，骊姬向施询问如何对付三位公子。施建议，先将他们推至权力之巅，让他们自醉于权力，骄傲自满，最终轻敌自负，方便我们出其不意，一举击败。骊姬再问，首先应对付谁？施指出，太子申生虽然年长稳重，但胆小怕事，不能忍受羞辱，可以对他进行诽谤。骊a姬心中认定太子申生性格稳重，担心难以撼动其地位。于是，施再次献策，表面上对申生表示友善，然而背地里却不断散播他的谣言，企图损害他的声誉。于是，骊姬在晋献公面前对申生进行了诽谤。“重，无乃难迁乎？”这句话后来演变为成语“积重难返”，也称“积重不返”“极重难返”等，原意是指一个人稳重，不易被他人影响。现在则用来形容恶习或弊端发展到难以改正的地步。