梁上君子

• 解释：

  梁：房梁。躲在房梁上的君子。原指窃贼。后比喻上不沾天下不着地的、脱离实际的人。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 陈寔传》：“寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！’”

• 语法：

  梁上君子偏正式；作主语、宾语；比喻小偷。

• 示例：

  邑西某乙，故梁上君子也。（清 蒲松龄《聊斋志异 某乙》）

• 英语：

  a thief

• 日语：

  泥棒(どろぼう)，盗人(ぬすびと)

• 俄语：

  вор

• 反义词：

  正人君子

时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉，不善之人，未必本恶，习以性成，遂至于此，梁上君子者是矣。”盗大惊，自投于地。

-----南朝宋·范晔·《后汉书·陈寔传》

一天晚上，有个小偷混进了陈寔的家里，躲在梁上。陈寔发现了，并不声张，却把儿孙召集起来，以严肃的口气训诫他们说：凡人都应当自觉地要求上进，任何时候都不要放松自己，以至走上邪路。干坏事的人，并不是生来就是坏的，只因平时不学好，对自己放纵，坏事不断地干，慢慢地就养成了坏习惯。躲在梁上的人就是这样。小偷大惊，只好硬着头皮从屋上下来，跪在地上，向陈寔连连磕头求饶。