仗义执言

• 解释：

  仗义：主持正义；执言：说公道话。主持正义；说公道话。

• 出处：

  明 冯梦龙《东周列国志》第14回：“若以文、武、宣、平之灵，仗义执言，国悔罪，王室之福。”

• 语法：

  仗义执言连动式；作谓语、宾语；含褒义。

• 示例：

  他性情耿直，总爱仗义执言。

• 英语：

  speak out from a sense of justice

• 日语：

  正義(せいぎ)のために虥平(こうへい)なことを言(い)う

• 俄语：

  поднимáть голос в защиту справедливости

• 其他：

  <德>aus Gerechtigkeitssinn für andere eintreten<法>

• 近义词：

  理直气壮、直言不讳、伸张正义

• 反义词：

  违天悖理

此人姓范名汝为，仗义执言，救民水火。

-----明·冯梦龙·《警世通言》

南宋建炎年间，金兵南侵，横渡长江，直指江南。不久，金兵占领了江、浙的大部分土地，南宋王朝摇摇欲坠。在福建，虽然还没有遭到兵灾，却是个大荒年。特别是建州一带，一斗米要一千钱，加上国家正值用兵之际，粮饷要紧，官府只顾催征上供，顾不得民穷财尽。百姓既没有钱粮交纳，又被官府鞭笞逼勒，实在禁受不过，于是三三两两，纷纷逃入山间密林，结为盗贼。其中有个人姓范名汝为，就当起草头天子来。他仗义执言，救民于水火，一时间从之如流，啸聚了十余万人。官兵见了，一时也奈何他们不得。