高枕无忧

• 解释：

  把枕头垫得高高的；无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事；不必担忧。后也指思想麻痹；放松警惕。

• 出处：

  《旧五代史 世袭传二 高季兴》：“且游猎旬日不回，中外之情，其何以堪，吾高枕无忧矣。”

• 语法：

  高枕无忧偏正式；作谓语、状语；用于劝告、指责等场合。

• 示例：

  孔明已死，我等皆高枕无忧矣。（明 罗贯中《三国演义》第一百四回）

• 英语：

  sleep peacefully without anxiety; rest easy

• 日语：

  安定(あんてい)して心配(しんぱい)しない

• 俄语：

  почивáть на лáврах

• 其他：

  <德>sich ein dickes Kissen unter den Kopf legen und sorglos schlafen<法>dormir sans inquiétude

• 近义词：

  无忧无虑、麻痹大意、万事大吉、高枕而卧、安枕无忧、安枕而卧

• 反义词：

  枕戈待旦、危在旦夕、杞人忧天、寝食不安、人人自危、人心惶惶、提心吊胆、朝不保夕、安不忘危、大敌当前

为大王计莫如事秦。事秦，则楚韩必不敢动；无楚韩之患，则大王高枕而卧，国必无忧矣。

-----西汉·刘向·《战国策·魏策一》

春秋时代，有一个叫冯谖的人，在齐国相国孟尝君（姓田名文，孟尝君是他的封号）门下做食客。有一次替孟尝君到薛地（故城在今山东省滕县东南）去讨债，不但没把钱讨回来，反而不留神把债券全烧掉了。薛地人民以为这是孟尝君叫他这样做的，所以对孟尝君非常感激。到了后来孟尝君被齐王解除相国的官职，前往薛地闲居，受到薛地人民热烈欢迎。这时冯谖对孟尝君说：“狡兔有三窟，只能免除一死。现在你才有一窟，还不能把枕头垫得高高的睡觉，我愿意再替你凿两窟。”于是他去游说魏惠王，说是若请到孟尝君治理国事，定能国富兵强，魏惠王给说动了，便重金去请孟尝君，请了三次，冯谖都叫他不要去。这事给齐王知道了，怕孟尝君为魏国所用，就急忙用更隆重的礼节再请回孟尝君君做相国。冯谖又劝孟尝君向齐王要求赐给先王传下的祭器，放在薛地。建立宗庙，以保证薛地的安全。当宗庙建成时，冯谖封孟尝君说：“现在三个窟已经建成，你便可以高枕无忧地过快乐日子了。”