难解难分

• 解释：

  双方争斗激烈；难以分开；也指双方关系密切；难以分开。

• 出处：

  清 李汝珍《镜花缘》第21回：“正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声。”

• 语法：

  难解难分联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。

• 示例：

  这盘棋，两人杀得难解难分，不分高下。

• 英语：

  be inextricably involved

• 俄语：

  не поймёшь，кто кого

• 近义词：

  难舍难分、相持不下、难分难解

• 反义词：

  一刀两断

原来那怪与八戒正战到好处，难解难分。

-----明·吴承恩·《西游记》

唐太宗和魏征正在下棋，魏征忽然打起盹来了。唐太宗以为他因操劳而累困，其实是他的神魂去杀了泾河龙王。可是事前龙王已向唐太宗哀求救他一命，唐太宗又答应了。龙王被杀后，来找唐太宗说理，为什么还允许他的大臣魏征仍把他杀死？可是唐太宗并不知道魏征杀龙王一事，真是有口难言。龙王揪住唐太宗不放，唐太宗又挣脱不了。女真人来了才解围。