扶摇直上

• 解释：

  扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 逍遥游》：“鹏之徙于南冥，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”

• 语法：

  扶摇直上主谓式；作谓语、宾语、定语；形容职位、地位等。

• 示例：

  大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。（唐 李白《上李邕》诗）

• 英语：

  on the rapid rise

• 日语：

  うなぎのぼりに上がる，とんとん拍子(びょうし)に出世(しゅっせ)する

• 俄语：

  бéшеный рост

• 其他：

  <法>avancement rapide

• 近义词：

  青云直上、平步青云、百尺竿头、蒸蒸日上、一日千里、日新月异、步步高升、欣欣向荣

• 反义词：

  一落千丈、急转直下、每况愈下

鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。

-----战国·庄周·《庄子·逍遥游》

传说北方的大海里，有条大鱼，名叫“鲲”。鲲之大，无法形容，光说它的长，就不知道有几千里。它能变成鸟，名叫“鹏”，鹏有多大，难于比拟，光说它的背，就不知道有几千里。它一怒而飞，张开两扇肢膀，黑压压就好象遮盖半天的乌云。这大鹏鸟，每当冬天海潮运转时，就要从北海迁居南海去。当大鹏鸟从北海起飞，迁往南海的时候，翅膀一扑，就击起三千里的巨浪，乘着一阵急剧盘旋而上的暴风，扶摇直上，直上云霄，一冲就是九万里。