披肝沥胆

• 解释：

  披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。

• 出处：

  唐 刘贲《应贤良方正直言极谏科策》：“或有以系危之机，兆存亡之变者，臣清披肝沥胆，为陛下别白而重言之。”

• 语法：

  披肝沥胆联合式；作宾语、状语；含褒义。

• 示例：

  我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢披肝沥胆地畅谈。（邹韬奋《经历 初出茅庐》）

• 英语：

  speak without reserve

• 日语：

  肝胆(かんたん)を披瀝(ひれき)する

• 俄语：

  раскрывáть сердце

• 其他：

  <德>aus nichts einen Hehl machen<法>franc,sincère et dévoué

• 近义词：

  肝胆相照、诚心诚意

• 反义词：

  勾心斗角、尔虞我诈、钩心斗角、貌合神离、假仁假义

臣愿披腹心，输肝胆，效愚计。

-----西汉·司马迁等·《史记·淮阴侯列传》

此典出自《三国演义》第二十六回。 曹操带领二十万兵马，分兵五路至徐州，攻打刘备。刘备兵败，张飞突围后，刘备无处可去，遂去投奔袁绍。关羽被围无法解脱，为保全刘备家眷，只得暂时投降曹操。 刘备在袁绍那里，整天忧心忡忡，一忧关羽、张飞不知去向，二忧妻小陷于曹营。袁绍得知刘备心中苦痛，便遣良将击曹。袁曹交战，关羽连斩袁绍名将颜良、文丑，刘备始知云长身在曹营。袁绍得知刘备二弟关羽斩了他的爱将，即下令斩刘备之首。刘备表示愿修密书一封与云长，叫他前来辅佐袁绍，共同消灭曹操。袁绍大喜，即派人前往送信。关羽看毕书信，大哭，当即写书答云：“……近至汝南，方知兄信，即当面辞曹公，奉二嫂归。羽但怀异心，神人共戮。披肝沥胆，笔楮难穷……” 之后，关羽便去拜辞曹操，曹操知道他的心思，避而不见。关羽去志已决，遂率旧日随从，护送车仗，夺门而走。关羽一行沿路屡遭难险，过五关，斩六将，终于在古城与刘备、张飞相聚。