司空见惯

• 解释：

  司空：古代官名；见惯：常见而习惯了。原指司空看惯了某事以为平淡；后比喻常见之事；不足为奇。

• 出处：

  唐 孟棨《本事诗 情感》：“刘于席上赋诗曰：‘……司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。’”

• 语法：

  司空见惯主谓式；作谓语、定语、宾语；形容常见的东西。

• 示例：

  “帝国主义”这种字样，在现今已是司空见惯了，但在当年却几乎是一种讳名。（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》）

• 英语：

  a matter of common occurrence

• 日语：

  見(み)なれて珍しくない

• 俄语：

  дело привычное<присмотреться>

• 其他：

  <德>nichts Auβergewǒhnliches sein<法>chose courante

• 近义词：

  屡见不鲜、习以为常、多如牛毛、数见不鲜、不足为奇、无独有偶、层见迭出、层出不穷、家常便饭

• 反义词：

  绝无仅有、盖世无双、少见多怪

刘(禹锡)于席上赋诗，曰：“……司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”

-----唐·孟棨·《本事诗·情感》

唐朝时候，有一个名叫刘禹锡的人吟诗、写文章都非常出色，他中了进士后，便在京城做监察御史；因为他的性格放荡不羁，所以在京中总是受人排挤，被贬做苏州刺史。就在苏州刺史的任期中，当地有一个曾任过司空官职的人名叫李绅，因仰慕刘禹锡的文采，就邀请他饮酒，并请了几个歌妓来作陪。在饮酒间，刘禹锡一时诗兴大发，便做了这样的一首诗：“高髻云鬓新样妆，春风一曲杜韦娘，司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠”。“司空见惯”这句成语，就是源出于刘禹锡的这首诗。