无关痛痒

• 解释：

  痛痒：比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。

• 出处：

  清 梁启超《新中国未来记》第三回：“任凭这些民贼把他的祖传世产怎样割、怎样卖、怎样送，都当作无关痛痒的么？”

• 语法：

  无关痛痒动宾式；作谓语、定语；用于人或集体。

• 示例：

  政府当初虽只不理那些招人头痛的教员，后来竟不理到无关痛痒的官吏。（鲁迅《呐喊 端午节》）

• 英语：

  be of no importance

• 日语：

  何(なん)でもない，どうということはない

• 其他：

  <德>ohne Belang

• 近义词：

  无关紧要、无关大局、漠不相关、事不关己

• 反义词：

  事关全局、切肤之痛、息息相关、生死攸关、休戚与共、休戚相关

那不关痛痒底是不仁。

-----宋·朱熹·《朱子语类》