投鞭断流

• 解释：

  《晋书·苻坚载记》：苻坚攻打东晋时骄傲地说，我的士兵把马鞭投到江里，都能把江水截断。比喻人马众多，兵力强大。

• 出处：

  《晋书 苻坚载记》：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流，何险之足恃？”

• 语法：

  投鞭断流紧缩式；作谓语、分句；形容兵众势大。

• 示例：

  《辛亥革命 武昌起义清方档案 清吏条陈》：“似宜投鞭断流，武汉唾手可复。”

• 英语：

  with a strong army that, if the soldiers throw their whips into the river, it would be enough to stem the current

以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。

-----唐·房玄龄等·《晋书·苻坚载记》

东晋时，黄河流域以北地区被匈奴、鲜卑、氐、羯、羌等民族割据。他们先后建立了许多国家。后来氐族中的符姓建立了秦国，历史上叫苻秦，也叫前秦。前秦有位知人善任的君主，名叫苻坚，他任用王猛做宰相；王猛替前秦奠定了良好的政治基础，前秦逐渐强大起来，逐步统一了北方。和东晋南北对峙，前秦一心想消灭东晋。由于东晋实力薄弱，前秦君主苻坚就很藐视东晋，准备出兵攻打东晋，大臣苻融劝阻他说：“晋是汉族统一的政府，而且凭借着长江的险固，又有人民拥戴，我们是不能攻打它的。”苻坚仗着自己国势强盛，兵马众多，骄傲地说：“我统领着百万大军，每个人把鞭子投进长江里，也足够截断长江的水流，驱众前进，他们有什么险固值得倚仗？”后来苻坚倾尽全国兵力，和东晋军队在淝水（源出于安徽合肥县紫蓬山，分为两条支流一条东流入巢湖，一条西北流入淮水。）岸上决战，最终被晋军的将领谢玄打败了，前秦不久解体，东晋安定下来，这场有名的战役，史称“淝水之战”。