大吃一惊

• 解释：

  形容非常吃惊。

• 出处：

  明 冯梦龙《警世通言》第28卷：“则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。”

• 语法：

  大吃一惊偏正式；作谓语；形容非常吃惊。

• 示例：

  那个朋友和他再次见面，不禁大吃一惊。巴金《等着盼着》

• 英语：

  jump put of one's skin

• 俄语：

  быть потрясённым

• 其他：

  <德>ganz baff sein

• 近义词：

  大为吃惊、大惊失色

• 反义词：

  心平气和、和颜悦色、泰然自若、无动于衷

那员外心中淫乱，捉身不住，不敢便走进去，却在门缝里张。不张万事皆休，则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。

-----明·冯梦龙·《警世通言》

《警世通言》中记载了一段惊心动魄的故事：那位李员外，原本心存邪念，意图对美丽的白娘子行不轨之事。他精心策划，在寿宴上布下陷阱，命婢女在酒中下药，并将白娘子引诱至后院僻静之处。李员外心怀忐忑，藏于暗处，期待着时机到来。然而，当他通过门缝窥视时，所见之景却让他大惊失色——那并非他所想的柔弱女子，而是一条目光如炬、金光闪闪的巨大白蛇。 李克被眼前这一幕吓得魂飞魄散，惊慌失措之下转身逃跑，却因慌乱而绊倒在地。家中的婢女们发现李员外面色惨白，纷纷上前搀扶，并给他服下安魂定魄的丹药，他才逐渐恢复了神智。面对众人的询问，他支支吾吾，只道是头晕不适，随后便匆匆回房休息去了。 这个故事后来演变出了一个广为流传的成语——“大吃一惊”，用来形容人们对突然或意外发生的事情所表现出的极度震惊和恐慌。