听天由命

• 解释：

  听任事态自然发展变化；不作主观努力；这是一种宿命论思想。听：任凭；由：顺随。

• 出处：

  清 无名氏《说唐》：“公主遵兄之命，在彩楼上，抛球择婿，对天祝道：‘姻缘听天由命。’”

• 语法：

  听天由命连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

• 示例：

  我们应当与命运抗争，而不应听天由命地生活。

• 英语：

  bow to fate

• 日语：

  運(うん)を天(てん)にまかせる

• 俄语：

  верить в судьбу

• 其他：

  <德>sich in sein Schicksal ergeben<法>s'en remettre au destin<拉>data fata secutus

• 近义词：

  听其自然、听之任之、成事在天、乐天知命

• 反义词：

  改天换地、成事在人、事在人为、人定胜天

祸福无门，唯人所求，听天任命，慎厥所修。

-----汉·孔臧·《鸮赋》

“听天由命”原作“听天任命”。孔臧是西汉鲁人，孔子十一代孙。西汉文帝时，孔臧嗣蓼侯，迁博士，拜太常，历位九卿。西汉初年，各家学说不一，对儒家思想解释不同。孔臧对此极为不满，因此上书皇帝，乞为太常博士，以为纪纲古训，使后人治学时有所依循。孔臧共作赋二十四篇。在〈鸮赋〉之中，孔臧藉著屋顶上聚集了不祥的飞鸮，来辨明吉凶祸福之理。他认为祸福本非命中注定，所以没有常规可循，乃是按照每个人的行为，而得到相对的报应；与其汲汲于趋吉避凶的迷信，不如听凭天意，自然发展，而一个人只要能够谨慎自己的言行举止，居仁行义，又何必忧虑上天会降下灾祸？后来“听天由命”这句成语就从这里演变而出，用来形容任凭天意及命运而自然发展。