惩羹吹齑

• 解释：

  羹：用肉、菜等煮成的汤；齑：细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴，吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。

• 出处：

  战国 楚 屈原《九章 惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？”

• 语法：

  惩羹吹齑联合式；作谓语；比喻做事过分小心。

• 示例：

  惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。（宋陆游《秋兴》诗）

• 英语：

  A scalded cat dreads even cold water.

• 近义词：

  惩羹吹虀

惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也。

-----战国楚·屈原·《九章·惜诵》

屈原因遭谗而被放逐之后，仍不丢其爱国忠君之心， 写了一系列诗篇来抨击贵族集团， 抒发自己的政治理想。《惜诵》追念过去坚持进步的政治主张而遭到打击。诗篇说： 苍天可以作证， 我全是出于一片忠心。我要天帝察其是非后来对证： 我到底是不是有罪。我忠心事君， 反而被不忠的人摈弃。我没有犯什么罪而被放逐， 真想登天去请教天帝， 可惜没有天梯。我原以为君王是贤明的，但我却遭到了危祸。既然如此，就象吃热的被烫了一下、吃冷的也要吹一吹， 为什么不改变我的忠心呢？